Qui sommes-nous?
STERED est une marque bretonne de vêtements créée en mai 2009 à Rennes (35) par une équipe jeune, dynamique et animée par la volonté de proposer des vêtements bretons originaux, stylés et de qualité.
Inspirés par la Bretagne et loin des clichés, les graphismes de nos collections réinventent les symboles bretons et réservent une place de choix à la langue bretonne, présente sur les vêtements mais également les étiquettes et supports de communication (bilingues).
STERED qui signifie « étoiles » en breton propose des T-shirts, sweats zippés à capuche, polos et autres tops féminins impeccablement coupés et de haute qualité, disponibles sur internet et en magasins sur les cinq départements bretons.
Mélangez de l’audace, ajoutez un vrai souci des coupes et un zeste de langue bretonne et vous obtiendrez STERED…
Site internet : www.stered.eu
Bonjour
Je cherche à savoir ce que signifie STERED ?
Merci d’avance
Cordialement.
Bonjour David,
STERED signifie « étoiles » en breton
A bientôt
Ya, ar gwir zo ganeoc’h / oui, vous avez raison.
stered = les étoiles indistinctement, innombrables.
steredenn = une étoile précise (singulatif en breton, un truc que l’on comprend si l’on admet que la langue bretonne propose une autre façon de regarder – c’est çà la culture! – le monde).
steredennoù = des (quelques) étoiles que l’oeil isole dans la masse.
Le même principe est utilisé pour d’autres objets. Par exemple: gwez / gwezenn (arbre)
A noter que le dérivé « enn » induit le genre féminin. Donc: ur wezenn (un arbre), avec la mutation douce.